Robot - Revision history

Jon Preddle at 00:39, 1 August 2021

2021-08-01T00:39:48Z

2020-11-20T02:27:22Z

2020-09-22T20:55:49Z

2020-09-22T20:54:19Z

2020-09-22T20:54:05Z

2020-09-15T21:45:58Z

2020-09-15T21:45:28Z

2020-07-27T02:56:32Z

2020-07-26T02:02:13Z

2020-07-26T01:51:28Z

@@ Line 92: / Line 92: @@
 |[[Ghana]]?||July 88?||PAL
 |-
-|[[France]]||May 89?||SECAM
+|[[France]]||May 89||SECAM
 |-
 |[[Japan]]||Jun 89||NTSC

@@ Line 20: / Line 20: @@
 |-
 |[[Gibraltar]]||Sep 78||PAL
 |-
 |[[Brunei]]||Nov 78||PAL

@@ Line 58: / Line 58: @@
 *(*) ''The US date is based on the airdates for [[WTEV]], which was the '''first''' US station to screen the initial package of 98 Tom Baker episodes.''
-*This story was dubbed into [[Spanish]] (for Latin America); [[Italy|Italian]]; [[France|French]]; Catalan, Galician and Spanish (for [[Spain]]); [[Turkey|Turkish]]; and [[Japan|Japanese]], and subtitled in [[Netherlands|Dutch]], [[Denmark|Danish]], [[Yugoslavia|Croatian]], and [[Sweden|Swedish]]
+* Although [[Robot]] was the first exposure to '''Doctor Who''' for many countries, the BBC and / or its distributors elected to retain the regeneration from Jon Pertwee into Tom Baker at the start of episode one, which must have been very confusing to viewers new to the series.
-* Although [[Robot]] was the first exposure to '''Doctor Who''' for many countries, the BBC and / or its distributors elected to retain the regeneration from Jon Pertwee into Tom Baker at the start of episode one.
+*This story was dubbed into [[Spanish]] (for Latin America); [[Italy|Italian]]; [[France|French]]; Catalan, Galician and Spanish (for [[Spain]]); [[Turkey|Turkish]]; and [[Japan|Japanese]], and subtitled in [[Netherlands|Dutch]], [[Denmark|Danish]], [[Yugoslavia|Croatian]], and [[Sweden|Swedish]].
 {{YouTube table|WXvfQj-o0UY|'''Robot''' part 1 in French|_PJhInL4EAo|'''Robot''' part 1 - multiple language clips with different music (Italian, Galician, French, Japanese)}}

@@ Line 60: / Line 60: @@
 *This story was dubbed into [[Spanish]] (for Latin America); [[Italy|Italian]]; [[France|French]]; Catalan, Galician and Spanish (for [[Spain]]); [[Turkey|Turkish]]; and [[Japan|Japanese]], and subtitled in [[Netherlands|Dutch]], [[Denmark|Danish]], [[Yugoslavia|Croatian]], and [[Sweden|Swedish]]
 * Although [[Robot]] was the first exposure to '''Doctor Who''' for many countries, the BBC and / or its distributors elected to retain the regeneration from Jon Pertwee into Tom Baker at the start of episode one.
-{{YouTube table|WXvfQj-o0UY|'''Robot''' part 1 in French|_PJhInL4EAo|'''Robot'''part 1 - multiple language clips with different music (Italian, Galician, French, Japanese)}}
+{{YouTube table|WXvfQj-o0UY|'''Robot''' part 1 in French|_PJhInL4EAo|'''Robot''' part 1 - multiple language clips with different music (Italian, Galician, French, Japanese)}}
 ==Reissue==

@@ Line 60: / Line 60: @@
 *This story was dubbed into [[Spanish]] (for Latin America); [[Italy|Italian]]; [[France|French]]; Catalan, Galician and Spanish (for [[Spain]]); [[Turkey|Turkish]]; and [[Japan|Japanese]], and subtitled in [[Netherlands|Dutch]], [[Denmark|Danish]], [[Yugoslavia|Croatian]], and [[Sweden|Swedish]]
 * Although [[Robot]] was the first exposure to '''Doctor Who''' for many countries, the BBC and / or its distributors elected to retain the regeneration from Jon Pertwee into Tom Baker at the start of episode one.
-{{YouTube table |_PJhInL4EAo|'''Robot part 1 - multiple language clips with different music''' (Italian, Galician, French, Japanese)}}
+{{YouTube table|WXvfQj-o0UY|'''Robot''' part 1 in French|_PJhInL4EAo|'''Robot'''part 1 - multiple language clips with different music (Italian, Galician, French, Japanese)}}
 ==Reissue==

@@ Line 90: / Line 90: @@
 |-
 |[[France]]||May 89?||SECAM
 |-
 |[[Philippines]]||Aug 89?||NTSC
 |-
 |[[Sweden]]||Sep 96||PAL